ふざけた誤字・脱字テキスト 第十二段落

1 ：09/08/29 〜 最終レス ：12/06/18

ホントに校正してんのか疑わしい
メールで問い合わせても無視されるのが相場
怒りをぶつけれ
お約束１）タイトル名とシーンを挙げて明確に指摘しる
お約束２）禁則処理は取り扱い範囲外とす
お約束３）「〜感を感じる」は例が多すぎるので自粛汁
お約束４）「役不足｣「的を得る｣「おざなり」「確信犯」「すべからく」はもうお腹一杯なので過去スレ参照
お約束５）ゲーム画像の貼り付け、およびそのアドレスへのリンクは禁止
前スレ
ふざけた誤字・脱字テキスト 第十一段落
http://set.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1207584953/
過去スレ
第十段落 http://set.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1187946582/
第九段落 http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1164214123/
第八段落 http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1141224166/
第七段落 http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1121494107/
第六段落 http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1100024303/
第五段落 http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1084681393/
第四段落 http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1067781682/
第三段落 http://www2.bbspink.com/erog/kako/1055/10554/1055479909.html
第二段落 http://www2.bbspink.com/erog/kako/1038/10385/1038509835.html
第一段落 http://www2.bbspink.com/erog/kako/1029/10297/1029766209.html

2 ：

まだこのスレあったのか。
なんか雰囲気が良くなかったんだよな。

3 ：

>>1
乙。

4 ：

>1 乙です〜。

5 ：

>>1乙

6 ：

即をしても文句はいえないネタのなさ

7 ：

ぶっちゃけエロゲなんか飽きちゃったよ

8 ：

俺ンジでおなかいっぱい

9 ：

ttp://libre-soft.jp/shinsen/shinsenstory.html
＞三つどもえの戦いが幕を切って開けるっ！
「幕を切る」とは、「幕を開ける」という意味なのだから
この表現おかしくないか？
あんまり自信ないので、誰か教えてください。

10 ：

「火蓋は切って落とされた」と混じってる説

11 ：

幕は「切って落とされる」みたいな言い回しは聞いたことがあるけど

12 ：

「幕を切る」には幕切れの意味もあるから
『今までのことが終わって、新たな物語が幕を開ける』
みたいな意味が――ないよなぁｗ
同じ意味の用語を重ねて強調したかったんだろうけど、やっぱり変だな

13 ：

「とらい☆すたーず」で悪名高いkonozama先生を無礼るな。

14 ：

…って、「火蓋を切って落とす」こそ誤用なのか。恥ずかしいミスをしてしまった。

15 ：

幕を切って落とす、が正解な。
ttp://blog.goo.ne.jp/takasagoumeyuki/e/8660b915a44b90655547986601517ea5
>>10の「火蓋は切って落とされ」は、>>14の自己レスのとおり誤用
「火蓋」は「切られる」ものだが落とさないｗ
ttp://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/kotoba_qq_04070101.html
で、>>9の「幕を切って開ける」はむろん誤用
・幕を開ける
・幕を切って落とす
が混じってるね。

16 ：

結局幕は切ればいいんデスカ？落とせばいいんデスカ？

17 ：

いや開ければ、か

18 ：

膜なら穿けるものなんだが

19 ：

膜を穿ったことなんか一度もありません。
それ以前に穴に（ry

20 ：

頭が頭痛で痛い。

21 ：

馬から落馬して落ちた。　　　　　　スマン、流れに乗ってみたかったんだ。

22 ：

ここまで戦いの幕を切って落とす流れで「ギブアップせい！」無し

23 ：

長い髪が銀河系の形に翻る

24 ：

それの元ネタ何？
ググっても画像しかでてこなくてよくわからん

25 ：

ましろ色シンフォニー＠ぱれっと、だな。
銀河系を太陽系のある銀河と仮定すれば、割と整った渦巻き型。
髪の毛が簡単にそんな形に翻るものなのか。
しかも、直前の一文が
＞笑ってうなずくと、瀬名さんはきびすを返す。
で、半周しか回ってない事を示す。

26 ：

おお、ありがと
すげー気になってきたから体験版やってみるわｗ

27 ：

パンドラが抱いてた赤子が宇宙だったようなものデスカー？

28 ：

「銀河系」と言ったらそれは太陽系を含む天の川銀河の事を指すんだよ
the Galaxy, our Galaxy も同様。地球を含む銀河とそれ以外の銀河とを区別してるだけ
渦巻きとか関係ない
ま、今の話題とは関係ないわな

29 ：

白髪三千丈 憂いによりてかくのごとく長し
みたいな詩的表現じゃないの？
（白いひげが目前の渭水につながり、さらに長安に思いをはせている）
きらきらしながら舞った髪が天を渡る天の川を連想させるとか。

30 ：

なんで白髪が白いひげになるんだよ

31 ：

杜甫の詩とごっちゃになってた。

32 ：

杜甫の詩も違うじゃね−か。
無位無冠だから蓬髪なのかな？
原典に当たらないと分からないや。

33 ：

つるつるナース
ttp://marigold.1000.tv/marine/nurse/story.html
＞いつも異常に膨らんだパジャマのズボン
よりによってなんつー誤変換だ。

34 ：

人生フルボッキですね、わかります

35 ：

うらやましいのう・・・

36 ：

>33
すげーw

37 ：

常時ふくらみっぱなしなのでつ。
シティーハンターにそんな話在ったな。

38 ：

冴羽リョウのもっこりはソファの上でうつぶせになった体を浮かせるからな。アレは異常と呼べるな。
あの「リョウ」の字って環境依存かよ…

39 ：

さくらさくら
ttp://sakura.iam-hiquality.com/story.html
一番下のバナーのAlt属性。
＞クもう一つの三角関係

40 ：

環境依存と言うよりJIS外だろ

41 ：

>39
story2.htmlの方もだなw

42 ：

ちょっとネタが停滞してるので、今更なタイトルだけど
Tiara＠Symphonyから、警備担当との顔合わせシーン。
パッチは最新の1.04を適用済み。
＞ずいぶんとおっとりした、綺麗な人だなぁ。
＞この人も白の警備を？
＞パウゲント「彼女の白魔法の腕前は(ry
パウ(ryのセリフを途中でぶった切ってスマんが、白の警備はね〜わ。
どうせすぐ下の白魔法とごっちゃになったんだろうけど、
ちゃんと城を警備しろよ。

43 ：

その程度なら全然ジャブ。変換ミスと分かりやすいし。
異口同音で大きく意味が異なる>>33とか、明らかにライターが覚え間違えてる熟語なんかが
スレ的に良い燃料なんだけど、そういう間違いをする作品はたいてい全般的に面白くなく、
そしてそういうゲームをプレイするのは苦痛だしなあ。
ネタになる誤字というのもなかなかに骨の折れる宝探しかもしれん。

44 ：

「白の警備」という白魔法使いの集団でもいるのかと思った。

45 ：

Fortune Arterial にはズバリ白というヒロインが居てだな。

46 ：

パイパンなんですね、分かります。

47 ：

このスレの範疇ではないがちょっと面白かったので。
ttp://alfalfa.livedoor.biz/archives/51513383.html

48 ：

バイク板って行ったことないんだけど
なんでバイク板でバイクの話をしちゃいけないんだ？

49 ：

>47
確かにツッコミどころ満載の絵だ。
>48
雑談系のスレで「エロゲ板でエロゲの話なんて」とか言ってる奴、いるだろ？
そいつらと同類だよ。
普通のスレは普通にバイクの話をしてる。
と言っても、俺も車種別１、免許１、地域２スレの計４スレしか見てないけどな。

50 ：

またまた小ネタでｽﾏｿ
はぴとら＠ブルームハンドルから、リミアがはじめて店に来たシーン
＞「そこの独活の大木になりきれたなかった中木」
ボイスはテキストの間違いを無視して早口で喋ってたから気付くのが遅れた。

51 ：

田中ったのかよ！

52 ：

＞独活の大木になりきれたなかった中木
言いがかりかもしれないけど、活字としてじつにセンスがないと思う。
大木のあとに独自の言い回しとして中木と足す、迂遠なネタテキストなのに
無駄にウドを漢字に書く事で字面のテンポが落ちている。
最近は誤字より、こういう不快にムズムズさせられるテキストが幅を利かせてるな。

53 ：

ウドだったのか。
てとてとで特活というのがあったからてっきり部活動の一種かと

54 ：

>53
ちょ、おま……そりゃ難読語だけどさ、
分からなかったらググるなり辞書サイトに突っ込むなりしろよ。
関係無いけど、>51のせいで字面だけ見てると中木が名字に見える。

55 ：

>>52が言ってるのはこういうことかな。
ttp://www.etoiles-soft.com/products/himehime/stoly.html
…なんというか、もうちょい文章を整えることが出来んもんかと。

56 ：

URLの時点ですでにアウトｗ

57 ：

ああ、ホントだｗ言われて気づいた。

58 ：

最後の3行が特にアレだけど、
>絶対王政の自治制度
なんかこの言葉にちんこ立つ

59 ：

主語が欠落してるから、初見では最後の三行何言ってるのかさっぱりわからんかった
>>55
確かにこのURLは恥ずかしすぎるなｗ

60 ：

URLってなんのこっちゃいとか思ってました
これはひどい

61 ：

Stoly : プロレス技STOのような、STOに類似する、の意
　　　民明書房刊　「格闘技大全」より

62 ：

こういうライターって絶対、自分で音読しながら書いてないよな。
一字一句大声である必要もなく、タイプした文字を確認するために口ずさむ程度でも充分見直しの効果があるのに。
読んでて真っ先に目に付くが、単語の重複が多いわー。キャラ紹介・ミホの項の
「弱い者には強気の小者タイプだが、音は悪いタイプではなく」など、"タイプ"を無駄に連打しており、文体の頭が悪そう
（他のキャラにも重複がいっぱい）
あと、このライターに限った話ではないが、なぜか最近のキャラ紹介は殆ど
「○○だが××なところがあり」　「＠＠のように見えて実は■■」と、
いちいち表裏があるような特徴をつけているが、不思議でしょうがない。
反しあう特徴を合わせればキャラに厚みがあって深いと思えるのかな？

63 ：

それは性格設定の常道
不思議に思う方が不思議だ

64 ：

はぴとら＠ブルームハンドルから、花見客シーン
＞リミア「堪忍袋の尾が切れた……」
……アニマルデザインの堪忍袋？
>63
わざわざ>62の指摘した表現を使うのは厨二病っぽい。
性格設定の問題じゃなく、表現の問題だな。
もっと素直に表現すればクドくないのに。

65 ：

常道、か？
ほんとにそうなら、二次元のキャラの性格特徴には
裏表がないとほぼ成立しないって事になるが…。
あと、>>62で指摘した「実は」という設定は
ゲームの中でほとんど意味ないことが多い気もする。
ゲームの宣材としてキャラ紹介を後から作る時に
「このエピソードにあったこんな一面、ハマってたなぁ」とか
「そういえばこういうイメージありそうだよね」といった理由で後付けしたような、
そんな蛇足感を覚える。

66 ：

話がかみ合ってない
おまけにスレ違い

67 ：

>>64
意味不明
お前さん62の発言の主旨を理解してないと思われ

68 ：

なんだ理解できなくておちんこでたりしたけど俺だけじゃなかったのか

69 ：

俺……>>64を理解できたら結婚するんだ……

70 ：

>>68
不意打ちでちょっと笑ってしまった

71 ：

>>64がどういう意味で厨二病という言葉を使ったのか気になる。

72 ：

この流れの中、>62はなぜ「音は悪いタイプではなく」と変換ミスしたのか不思議に思ってるのはオレだけなんだろうなぁ

73 ：

そのまま転載したのかなとフォローしようと思ったら普通に間違っていた。
自分が見直さないという典型的なパターン。

74 ：

恋文ロマンチカで
大正時代の作家志望の主人公が
「こんにちわ！」
学園萌えゲーのヒロインが言うのならキャラ付けと思ってスルーするが
これは無いだろ
ライターが本気で間違えてるとしか思えない

75 ：

歴史的假名遣にしる！ってことですね
わかります。

76 ：

主人公わMacオタだったんだよ！

77 ：

あと、
http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/t19860701001/t19860701001.html
旧現代かなづかいでは
>「は」「へ」と書くことを本則とする(細則第4、第8)。
>「わ」「え」と書くことも許容すると解釈されている。
ということになってた。
40以上のおっさんとかだと、学校で「こんにちわ」で習ってたという可能性もあったりとか。
そもそも歴史的假名遣→現代仮名づかい、へのコンバートの時点で
いろいろ無理が発生してるんだけどね。
今日-は、今晩-は（「は」は助詞）ってのが語源ではあるんだけど
もうその意味は完全に薄れてるから、表音表記の「こんにちわ」「こんばんわ」が
一般的になる日が来る可能性もあるわな
俺は表音表記マンセーの広辞苑第三版で育ったので
クセでつい「こんにちわ」とか書いちゃうけどなｗ

78 ：

>>76
MACオタす。

79 ：

阿川弘之、丸谷才一の愛読者の俺は本カナのほうが読みやすいときがあるが。
「こんにちわ」「こんばんわ」の表記はネットから広まったんじゃなかったかな？

80 ：

個人的にはもはや係助詞の使い方じゃなくなってるから変化するのもしゃーないかと思うが。
昔は「こんにちは」と「こんばんわ」が正しいとされてたんだっけか。

81 ：

ふと思い出したが、オバサンとかが挨拶で
「おこんばんわ〜」とか言ったりしない？
アレって日本語としては変だけど、なんか納得出来るんだよなぁw

82 ：

>>74
それはひどい

83 ：

こんにちは、とかの挨拶は
「今日(こんにち)はよい日和で」などの
短縮でそうなったって
何かの本で読んだけど
だったら歴史的かなづかいでも
「わ」で終わるのは変だと思った

84 ：

クロガネの翼公式より。大事なことなので（ｒｙ
ttp://www.cyc-soft.com/w-cyc-pro/kurogane/cha/kurogane_cha05.htm
＞可愛いものに目がなく、転校してきた
＞春奈に目をつけて、初対面で一番の親友と呼べる仲になった。
＞可愛いものに目がなく、転校してきた春奈に目をつけて、
＞初対面で一番の親友と呼べる仲になった。
目がなかったり目をつけたりご苦労さんです。

85 ：

なにを二回書いてるんだよって思ったらホントに二回書いてあった
そんなに目がなく、目をつけて、目がなく、目をつけてっていいたいのかと小一(r

86 ：

ストーカーの心理変化を一言でまとめました？とか。

87 ：

どこが一言か

88 ：

>87
インタビューの最後で「最後に一言お願いします」と言われて、
ホントに一言で終わる事って少ないよね。

89 ：

そうですか。

90 ：

ハチミツ乙女blossomdays
共通ルート、景色のよい小高い山の上で
恭介「……だったらその辺に座ればいいんじゃないですか？」
美樹「……こういう時、気の利いた男性ならばさりげなくハンカチを引くものではないのですか？」
音で聞くと似ているが引いてどうすると

91 ：

布団は"ひく"と"しく"のどっちが正しいのか、つー葉梨を思い出した。

92 ：

関西人的には「ひく」という音は正しく感じる
感じにすると間違っているとは思うけど

93 ：

「敷く」がなまった誤用だね＞ひく
わりと広く使われてるタイプの誤用ではある
とくに年配の世代とか。

94 ：

俺も日常会話では「ひく」って言うなあ。
もちろん「敷く」が正しいとは分かっているけど。

95 ：

誤用というよりは方言ではないかと思っている。
うちの親も普通にひくって言ってるし。
引くって漢字変換しちゃうと逃げられないけどw

96 ：

http://hougen.atok.com/column/doc/pc/uni_backnumber3.html
http://hougen.atok.com/gachinko/16
なかなか面白いな。

97 ：

単語の記憶違い系だと思うが……
ぬるぷり＠BlackPackage、巨大鶏狩り＠自然公園のシーン
麻里「確か、６ｋｇの砲丸なら１５メートル以上はコンスタンスに飛ばせるんだよね？」
goo辞書では、辞書すべて（国語辞典 英和辞典 和英辞典 その他）の
[ コンスタンス ]で始まる用語の検索結果 0件でした。

98 ：

人形劇三銃士に合わせて狙ったんだな

99 ：

普通の誤字脱字じゃないが、７月発売タイトルなのに
未だにパッチ出さずにコレを放置は……
ぬるぷり＠BlackPackage、砂姫コスプレHシーン
砂姫
「んふぅ、んぁ……っ、ああぁ、おかしくなっちゃいますぅ……っ、
頭の中までドロドロに蕩けちゃうぅ……っ」　　　 ef　　　 one z0090
……スクリプトコードの一部、だよな？
何をどう間違えば、こんな事になるんだろう。

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 Pink元 削除依頼 ▲

【一流の経歴】一鷹　part3【美少女ライター】 (709)
海原エレナ情報交換スレッドその10 (429)
田中ロミオ/山田一67 (788)
時間ある人一緒にエロゲーつくろうぜ (543)
健速乙 Part5 (475)
児玉さとみ【ドムドムバーガー】 (653)
PC98時代のエロゲー事情 30 (409)
森鴎外の「舞姫」ってエロゲーになりそうじゃね？ (509)


















さらに見る